козакевич а ред чистые и ровные мелодии традиционная китайская поэзия антология
Модель:
RUR 764
В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 764
В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 199
В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 1330
Стихи поэтов эпохи Тан - гуши Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и других, люйши Чжана Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина - являются лучшими образцами китайской классической поэзии. В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 1330
Стихи поэтов эпохи Тан — гуши Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и других, люйши Чжана Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина — являются лучшими образцами китайской классической поэзии.В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 1330
Стихи поэтов эпохи Тан - гуши Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и других, люйши Чжана Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина - являются лучшими образцами китайской классической поэзии. В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 927
В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 870
Проза крупнейших китайских литераторов высокого стиля Танского и Сунского периода Хань Юя, Лю Цзун Юаня, Ван Ань-ши, Оуян Сюя, Су Суня, Су Ши, Цзэн Гуна относится к шедеврам изящной словесности. В антологию вошли лучшие образцы китайской классической прозы в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881–1951). Китайские ученые отзываются о его переводах как о непревзойденных образцах воссоздания текстов на иностранном языке.
Модель:
RUR 870
Проза крупнейших китайских литераторов высокого стиля Танского и Сунского периода Хань Юя, Лю Цзун Юаня, Ван Ань-ши, Оуян Сюя, Су Суня, Су Ши, Цзэн Гуна относится к шедеврам изящной словесности. В антологию вошли лучшие образцы китайской классической прозы в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881–1951). Китайские ученые отзываются о его переводах как о непревзойденных образцах воссоздания текстов на иностранном языке.
Модель:
RUR 916
Писатель, переводчик, критик и литературовед В. В. Вересаев много лет посвятил переводам эллинской лирической и эпической поэзии. Ему принадлежат переводы "Илиады" и "Одиссеи"; его перевод поэм Гесиода Академия наук удостоила Пушкинской премии. В эту антологию вошли произведения таких эллинских поэтов, как Архилох, Алкей, Сафо, Анакреон и другие. Эта книга до сих пор является самым полным сборником поэзии Древней Греции, а переводы В. В. Вересаева отличаются высокой точностью и немалыми поэтическими достоинствами.
Модель:
RUR 916
Писатель, переводчик, критик и литературовед В. В. Вересаев много лет посвятил переводам эллинской лирической и эпической поэзии. Ему принадлежат переводы "Илиады" и "Одиссеи"; его перевод поэм Гесиода Академия наук удостоила Пушкинской премии. В эту антологию вошли произведения таких эллинских поэтов, как Архилох, Алкей, Сафо, Анакреон и другие. Эта книга до сих пор является самым полным сборником поэзии Древней Греции, а переводы В. В. Вересаева отличаются высокой точностью и немалыми поэтическими достоинствами.
Модель:
RUR 1347
Стихи поэтов эпохи Тан - гуши Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и других, люйши Чжана Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина - являются лучшими образцами китайской классической поэзии. В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 846
В антологию вошли шедевры китайской классической поэзии эпохи Тан. Произведения китайских поэтов печатаются в переводах академика В. М.Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 1045
В антологию вошли шедевры китайской классической поэзии эпохи Тан. Произведения китайских поэтов печатаются в переводах академика В.М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.
Модель:
RUR 846
В антологию вошли шедевры китайской классической поэзии эпохи Тан. Произведения китайских поэтов печатаются в переводах академика В. М.Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.